ブログ移転のお知らせ

ブログ「iPhone+iPad FAN (^_^)v」は、2007年より、10年間Seesaa blogにて運営しておりましたが、この度、新サイトに移行しました。

新URL:http://iphonefan.net/
新RSS:http://feeds.feedburner.com/iphoneipadfan


rogo.png
10秒後に、新サイトへ自動的にジャンプします。

サイトは一新しましたが、これまで通り、アップルな話題をお届けしていきます!!
今後とも、よろしくお願い申し上げます。




2016年12月28日

最終巻発売の「スティーブズ」が全米殴り込み翻訳プロジェクト始動!!

本日、最終巻が発売された「スティーブズ」が、全米殴り込み翻訳プロジェクトを開始しています。

1777.png


地域に特化したクラウドファンディング「FAAVO(ファーボ)」で、「『スティーブズ』全米殴り込み翻訳プロジェクト」を公開しています。

いただいたご支援の使い道は、スティーブズ1巻分の英訳および公開のための費用とします。そして成功した暁には、アメリカで順次、第1話から公開。1巻分の翻訳原稿を手土産に、さらに英語圏で2巻〜6巻の翻訳資金を調達する予定です。今回のクラウドファンディングは、シリコンバレーの本場(!)アメリカはじめ、より多く世界の方々に読んでいただくための第一歩です。


支援の返しは、「英語版スティーブズ1巻(電子書籍)」(1000円コース)、「サイン入り複製原画」(10,000円コース)、「作中登場権」(100,000円コース)、「オリジナル広告マンガ制作(4P)」(500,000円コース)など。

支援額は、すでに目標の1,000,000円を突破。
日本のコミックが、全米でどのように受け止められるか、気になりますね。




posted by しゅん爺 at 23:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 雑記・日記




この記事へのコメント

多数のコメントいただいており、1つ1つに返答できない場合があります。
ごめんなさい。m(_ _)m

投稿から表示までに時間がかかる場合があります。2重投稿にご注意ください。

記事の内容に限らず、iPhoneのバージョンアップや注目アプリ、新製品の登場などタイムリーな情報を、コメントで教えていただけると助かります。
すべては無理ですが、気になる情報は記事にさせていただきます。
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/445333342
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック